Quando chega a hora de montar um documento profissional, sempre surge a dúvida: é curriculum, currículo ou Curriculum Vitae? A verdade é que ambos os termos existem, mas têm usos bem diferentes — e isso influencia diretamente na forma como você se apresenta ao mercado de trabalho.
Nos últimos meses, essa pergunta disparou em buscas no Google em todo o Brasil. Por isso, no Portal Manaus Alerta, preparamos um guia completo, direto e humanizado para você não errar mais.
Currículo: o termo correto para o português e o mais usado no Brasil
No dia a dia, quando alguém diz “mande seu currículo”, está se referindo ao documento completo que reúne:
-
dados pessoais
-
objetivo profissional
-
experiências anteriores
-
formações
-
cursos
-
habilidades
Ou seja: “currículo” com acento é o termo oficial da língua portuguesa.
É também o que as empresas brasileiras esperam receber — desde lojas e indústrias até órgãos públicos e grandes corporações.
E o que é “Curriculum Vitae”?
“Curriculum Vitae”, ou simplesmente CV, é uma expressão em latim que significa “curso da vida”.
Ele costuma ser:
-
mais detalhado
-
mais formal
-
mais extenso
-
usado em ambientes acadêmicos, científicos ou internacionais
É o tipo de documento exigido, por exemplo, em:
-
universidades
-
programas de pesquisa
-
concursos específicos
-
candidaturas no exterior
-
currículos de professores, pesquisadores ou palestrantes
Resumo importante:
➡ Currículo → Brasil, empresas, vagas gerais, recrutamento comum
➡ Curriculum Vitae → academia, pesquisas, ambientes internacionais
Então qual usar ao enviar para uma vaga de emprego?
99% das vezes, use “currículo”.
Isso porque:
-
recrutadores no Brasil buscam a versão resumida
-
o RH está acostumado com o termo em português
-
sistemas de triagem automática reconhecem melhor “currículo”
-
anúncios de vagas sempre usam “enviar currículo”
Ou seja: você dificilmente vai errar optando pelo português.
Mas posso escrever “curriculum” sem acento?
Sim — mas cuidado.
“Curriculum”, sem acento e sem “Vitae”, é apenas uma abreviação do termo em latim.
Não é errado, mas não é o ideal para vagas no Brasil.
Colocar isso no topo do documento (“Curriculum”) pode deixar seu arquivo com um ar mais antigo ou formal demais.
Para recrutamento moderno, o melhor é:
👉 Currículo (para o Brasil)
👉 Curriculum Vitae (CV) (para vagas internacionais ou acadêmicas)
Como montar um currículo campeão em 2026
Já que você está aqui pesquisando o termo certo, aproveite estas orientações atualizadas para deixar seu documento pronto para destacar seu nome:
✔ 1. Comece com um resumo profissional
Um parágrafo curto explicando quem você é, sua área e seu diferencial.
✔ 2. Foque em resultados
Em vez de apenas listar funções, mostre o que você realizou.
✔ 3. Use palavras-chave da área
Isso ajuda em filtros de recrutamento automatizados.
✔ 4. Mantenha o visual limpo
Fontes legíveis, margens adequadas e títulos claros.
✔ 5. Evite erros de português
Uma falha simples pode eliminar você da triagem.
✔ 6. Atualize cursos e certificações
Especialmente depois da expansão do mercado digital.
Curriculum ou currículo? Agora você já sabe a resposta
Se você está montando seu documento para uma vaga no Brasil, use “currículo”.
Se a vaga for internacional ou acadêmica, use “Curriculum Vitae (CV)”.
Mais importante do que o nome, porém, é o conteúdo: claro, objetivo, atualizado e adaptado para a vaga que você deseja conquistar.
